Explore 15 men's winter casual outfits with smart layers, streamlined fits, and warm fabrics that keep cold-weather style free from excess bulk.