Compare the best work bags for men, from leather briefcases to commuter backpacks, and find a polished option for your office and daily commute.